bonnie tyler turn around

Difficulty: intermediate. Ooh,yeah If you wanna leave I won't beg you to stay And if you gotta go, darling Maybe it's better that way I'm gonna be strong,I'm gonna do fine Don't worry about this heart of mine Just walk out that door,yeah, see if I care Go on and go now Ella también fue a Mauricio. "Si demain... (Turn Around)" is a 2003 bilingual song recorded by Bonnie Tyler and Kareen Antonn, composed by Jim Steinman and re-written in French by Emmanuel Pribys. “Total Eclipse of the Heart” was written by Jim Steinman and released by Bonnie Tyler in 1983. Je voudrais marcher dans tes pas [Antonn] [24]​ También es el único que hizo la mayor caída desde el número uno, cayendo directamente al número diez. [9], After the unexpected success of the single, Antonn and Tyler decided to release another duet that they recorded; "Si tout s'arrête (It's a Heartache)" was released on 7 June 2004 but did not have the same success and peaked at number 12 on the week of its debut on the French SNEP Singles Chart. Capo: 2 [Verse 1] G D G A G D G A G If you wanna leave...I won't beg you to stay. D G A G D G A And if you gotta go, darl Quand on est tous les deux [Tyler], Bonnie Tyler tuvo un gran éxito con «Total Eclipse of the Heart» en 1984. [13]​ También cantan la canción en el NRJ Music Tour organizado por multimedia francesa NRJ, en un concierto en Burdeos en el estadio Chaban-Delmas el 29 de mayo de 2004 (transmitido por el canal musical M6 Music el 6 y 9 de junio, y en M6 el 13 de junio),[14]​ y en La Cigale, una sala de espectáculos de París, el 8 de junio de 2004. Such a bi-lingual song had not approached the top of the charts since December 1994, when the duet "7 Seconds" by Youssou N'Dour and Neneh Cherry spent 16 weeks at the top. [10]​ La canción alcanzó el número 25 en Suiza, el 27 de junio de 2004[11]​ y el número 7 en Bélgica, el 3 de julio de 2004.[12]​. Realizaron «Si demain ... (Turn Around)» en vivo con una orquesta filarmónica en el programa sinfónico en France 3. [9]​, Tras el inesperado éxito del sencillo, Tyler y Antonn decidieron lanzar otro dueto que grabaron; «Si tout s'arrête (It's a Heartache)» y fue lanzado el 7 de junio de 2004, pero no tuvo el mismo éxito y alcanzó el puesto número 12 en la semana de su debut en la lista de sencillos franceses. Haciendo una reaparición a finales de 2003 en Francia, Tyler lanzó « Si demain... (Turn Around) » con Kareen Antonn, que fue número uno en Francia durante diez semanas, vendiendo más de 700.000 copias. Total Eclipse Of The Heart LETRA - Bonnie Tyler | Musica.com It was sung by the wedding singer, Dan Finnerty, at Will Ferrell's character's wedding reception. [25]​[26]​ También dio a Bonnie Tyler de la constancia de la brecha de tiempo más largo entre los diez sencillos en Francia. It was written and produced by Jim Steinman, and released on Tyler's fifth studio album, Faster Than the Speed of Night (1983). [42] Le Bouthillier and Thibert's version was in turn covered by K4T and Luc St-Pierre in the Canadian TV show Heure de Gloire.[43]. [19], On the French SNEP Singles Chart, the single debuted at number 25 on 21 December 2003. [34], As of August 2014, the song was the 26th best-selling single of the 21st century in France, with 508,000 units sold. [18]​ Music Actu declaró que la canción fue «uno de los sencillos más populares de público francés» cuando fue lanzado y señaló sus buenos lugares en las listas. [29] It was certified Platinum after eleven weeks on the chart. [3]​ Su grabación demo fue enviada a varias emisoras de radio francesas. [3]​ «Si demain ... (Turn Around)» fue lanzado en Francia el 19 de diciembre de 2003, y unas semanas más tarde en Bélgica y Suiza, y posteriormente incluido en su álbum del año 2004 Simply Believe y el álbum homónimo en solitario de Antonn,[4]​ así como varios álbumes recopilatorios como Le Meilleur des Voix,[5]​ NRJ Hit Music Only,[6]​ Fan 2,[7]​ Girls 2004,[8]​ y Duets. Permaneció en la tabla durante 25 semanas,[21]​ alcanzó la categoría de Platino por más de 500 mil copias vendidas,[22]​ y fue el cuarto sencillo más vendido de 2004 en Francia. It also helped launch the career of French singer Kareen Antonn. «Si demain ... (Turn Around)» es una canción bilingüe de 2003 grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler y por la cantante francesa Kareen Antonn, compuesta por Jim Steinman y re-escrita en francés por Emmanuel Prints. A nivel mundial, la canción ha vendido más de 2 millones de copias (las ventas físicas y descargas digitales). [36]​, En 2004, Lucie y Sandy, dos concursantes del programa de la televisión francesa show Star Academy 4, realizaron esta canción en uno de los programas semanales de los viernes. [29]​[29]​ Fue certificado platino después de once semanas en la lista. [30] In Switzerland, the single peaked at number seven for four weeks and remained on the chart for 34 weeks. As the lead single from Tyler's album Simply Believe, the song became a huge hit in France, where it topped the chart for three months, and in other French-speaking European countries. She also went to Mauritius. Kareen Antonn) de Bonnie Tyler al español. This is the single version of the song. El vídeo fue filmado en la nevada Québec[3]​ y representa Tyler recibiendo a Antonn en después de una ruptura amorosa. Lucie and Sandy performing "Si demain... (Turn Around)", Isabelle Delobel & Olivier Schoenfelder, in "Stars sur glace", Delobel and Schoenfelder, 2006–2007 season, «Ultratop analyse des hits 2004 – Singles», «Kareen Antonn et Bonnie Tyler au sommet», «Certifications Singles Platine – année 2004», Syndicat National de l'Édition Phonographique, «French SNEP Singles Chart from 10 to 17 April 2004», «2004 Belgian (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart», «2004 International List of prize of the French-speaking Musics», «Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 8 (30-21)», «French Airplay Singles Chart, 5 March 2004», «Les disques d'or/de platine – Singles – 2004», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Si_demain..._(Turn_Around)&oldid=121525999, Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos, Wikipedia:Artículos con datos por trasladar a Wikidata, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0, Esta versión del álbum tiene un puente musical, con letras cantadas por Tyler, las mismas que en «, Esta versión es en solitario totalmente cantada por Kareen Antonn en el. The “turn around Fue cantada por el cantante, Dan Finnerty, en la recepción de la boda del personaje de Will Ferrell. A principios de enero de 2004, Tyler pasó 12 días en Francia con el fin de promocionar la canción. This solo version entirely sung by Kareen Antonn keeps the bilingual lyrics, but the music is different. Platine, una revista francesa, afirmó que con este dueto, «Bonnie Tyler regresó al primer plano», y dijo que la canción fue un éxito particular en Francia, porque en el año 2004 «de cierta manera para duetos transfronterizos». Esta versión en solitario totalmente cantada por Kareen Antonn mantiene las letras bilingües, pero la música es diferente. Como el primer sencillo del álbum de Tyler Simply Believe, la canción se convirtió en un gran éxito en Francia, donde encabezó la lista durante tres meses, y en otra francófona países europeos. [41]​ Le Bouthillier y la versión de Thibert fue a su vez realizada por K4T y Luc St-Pierre en el programa de televisión canadiense Heure de Gloire.[42]​. Capo: 1 / [Verse 1] Am G (Turn around) Every now and then I get a little bit lonely, and you're never coming round Am G (Turn around) Every now and th. [15]​, La canción fue en general bien recibida por los críticos musicales. Bonnie Tyler es una cantante galesa, nacida con el nombre de Gaynor Hopkins el 8 de junio de 1951 en Skewen, Neath. We learn during the video that Antonn left her boyfriend by writing a split letter to him while he slept. [28], In Belgium (Wallonia), the song went to number one two weeks after its debut at number 21, and remained number one from 21 February to 10 April 2004, i.e. [23]​ «Si demain ... (Turn Around)» es el único sencillo a dúo femenino número uno desde la creación del Top 50 francés. [43]​[44]​ Esta canción apareció brevemente en la película de 2003 Old School. [3], Bonnie Tyler and Kareen Antonn performed the song on several French television variety broadcasts, for example on Les 101 sosies de stars, on TF1, on 3 April 2004 (on that occasion they received a Platinum Disc); on La Chanson de l'année on TF1, on 1 June 2004; on Hit Machine, on M6. It stayed in the top 40 for 24 weeks. «Si demain ... (Turn Around)» fue certificado Platino en Francia y Bélgica en 2004. It also helped launch the career of French singer Kareen Antonn. [34]​, En agosto de 2014, la canción fue el 26 sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 508.000 unidades vendidas. Dieciocho años pasaron entre su éxito «If You Were a Woman (And I Was a Man)», que alcanzó el número seis en 1986[27]​ y «Si demain ... (Turn Around)», alcanzando el número uno. Eighteen years passed between her hit "If You Were a Woman (And I Was a Man)" which reached number six in 1986[27] and of "Si demain... (Turn Around)", hitting number one. In 2007, Isabelle Delobel and Olivier Schoenfelder, two French professional figure skaters, carried out their performance to "Si demain...(Turn Around) ", in "Stars sur glace", at the Palais omnisports de Paris-Bercy, broadcast on Paris Première[44] (the song features on the programme of their 2006–2007 figure skating season). «Si demain ... (Turn Around)» es una canción bilingüe de 2003 grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler y por la cantante francesa Kareen Antonn, compuesta por Jim Steinman y re-escrita en francés por Emmanuel Prints. In 2003, Kareen Antonn wrote to Tyler asking if she would be willing to record a French-English duet version of the song that was re-arranged by Antonn's friend Emmanuel Pribys. Chorus : F. Llado, J.-N. Sombrun, F. Godebout, D. Goury, M. Ducret, J. (Turn Around) ", topped the French charts. Al final del vídeo, las dos cantantes juegan con perros en nieve. Turn Around - Bonnie Tyler Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Turnaround Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round Turnaround Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears Turnaround Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by [3]​, Bonnie Tyler y Kareen Antonn interpretaron la canción en varias emisiones de variedades de televisión franceses, por ejemplo, en Les 101 sosies de stars, en TF1, el 3 de abril de 2004 (en esa ocasión que recibieron un Disco de Platino); en La Chanson de l'année en TF1, el 1 de junio de 2004; en Hit Machine, en M6. "[17] As for the official Ultratop 50 Belgian Chart Website, it stated: "With Kareen Antonn, a new revelation, Bonnie Tyler could experience a real come-back. I always listen to things because you never know!" Esta página se editó por última vez el 23 nov 2019 a las 17:57. [28]​, En Bélgica, la canción llegó al número uno dos semanas después de su debut en el número 21, y siguió siendo el número uno del 21 de febrero al 10 de abril de 2004, es decir, ocho semanas. ​ Coros : F. Llado, J.-N. Sombrun, F. Godebout, D. Goury, M. Ducret, J. [3] Their demo recording was sent to various French radio stations. [24] It is also the single which made the biggest drop from number one, dropping directly to number ten. Aprendemos durante el vídeo que Antonn dejó a su novio y escribió una carta dividida ante él mientras dormía. Je veux tomber dans tes bras [Tyler] Reproduce gratis el video Si demain... (Turn Around) de Simply Believe de Bonnie Tyler, y mira las ilustraciones, letras y artista similares. "Si demain... (Turn Around)" is a bilingual pop rock song, recorded in English and French. On invente les règles du jeu [Tyler] Antonn sings all French verses, while Tyler sings all English passages. Music video by Bonnie Tyler Feat. El sencillo recuperó el puesto número uno en tres ocasiones durante las diez semanas en el número uno. In the chorus, while the first is entirely in French, the second is sung respectively in English by Tyler and in French by Antonn. eight weeks. When one of them sings the verses, the other repeats "Je tourne en rond" (Tyler)/"Turn around" (Antonn) at the end of each one of these verses. by Bonnie Tyler. Anton y Tyler cantan mientras están sentadas delante de un chalet nevado. Platine, a French magazine, asserted that with this duet, "Bonnie Tyler came back to the foreground" and said the song was particularly successful in France because in 2004 "a certain fashion for transborder duets". The song was released as a single by Columbia Records in 1983.. Antonn canta todos los versos franceses, mientras que Tyler canta todos los versos en inglés. Et j'ai tant besoin de toi [Tyler] It remained on the chart for 25 weeks,[21] achieved Platinum status for over 500,000 copies sold,[22] and was the fourth best-selling single of 2004 in France. Siempre escucho cosas porque nunca se sabe» Tyler quedó impresionada por la grabación de demostración, y pidió que cantara la canción en vivo con ella para asegurarse de que su voz era lo suficientemente fuerte y no dependiesen de un estudio de edición. The song was well received by music critics, who regarded the success of the single as Bonnie Tyler's comeback. At the end of the video, the two singers play with dogs in snow. (C) 2003 Sony Music Entertainment (France) S.A. / Yanis Records As the lead single from Tyler's album Simply Believe, the song became a huge hit in France, where it topped the chart for three months, and in other French-speaking European countries. [25][26] It also gave Bonnie Tyler the record of the longest time gap between top ten singles in France. [10] The song reached number 25 in Switzerland on 27 June 2004[11] and number seven in Belgium (Wallonia) on 3 July 2004.[12]. También ayudó a lanzar la carrera de la cantante francesa Kareen Antonn. It was the second best-selling single of 2004 and totaled 31 weeks on the chart. Han dorado algunos viejos éxitos de Bonnie, puso un toque de francés y bingo». Posicionamiento en las listas y certificaciones, "Si tout s'arrête (It' a Heartache)", French SNEP Singles Chart, "Si tout s'arrête (It's a Heartache)", Swiss Singles Chart, Belgian (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart, Tyler and Antonn performing "Si demain... (Turn Around)" in. Album - Notes From America - 1988. On invente les règles du jeu [Tyler] En 2007, Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder, dos patinadores profesionales franceses, llevaron a cabo su actuación de «Si demain ... (Turn Around)», en Stars sur glace, en el Bercy Arena, transmitido por Paris Première. Worldwide, the song has sold more than 2 million copies (physical sales and digital downloads). It reached number 1 in several countries, including the UK and US. una canción Tal bilingüe no se había acercado a la cima de las listas desde diciembre de 1994, cuando el dúo «7 Seconds» por Youssou N'Dour y Neneh Cherry pasaron 16 semanas en la cima. Kareen Antonn performing Si demain... (Turn Around). [20]​ Llegó al top 10 en las primeras semanas y después se convirtió en el número uno en su quinta semana. La reacción inicial de Tyler fue declinar la solicitud porque Antonn era un artista desconocida, «pero no se rindió», continuó Tyler, «me enviaron un CD de su voz cantando la canción en francés. El récord anterior, de Marc Lavoine, tenía 17 años. The song was well received by mu… She explained to BBC News that the single was released three weeks earlier than planned "after people heard it on the radio and went into the shops trying to buy it. Listen to Si Demain. This solo version entirely sung by Kareen Antonn in. [37]​, El 30 de marzo de 2004, en el concurso the Worldbest competition que reúne a los ganadores de las diversas emisiones de Star Academy, los dos finalistas, Wilfred Le Bouthillier y Marie-Élaine Thibert, realizado «Si demain ... (Turn Around)». Peaked at number one, dropping directly to number ten 2004 ) chalet nevado y Bélgica 2004. Recibida por los críticos de música, que consideraban el éxito del como! Around by Bonnie Tyler was picked up by Tyler carrera de la boda del personaje de Ferrell. Released by Bonnie Tyler in 1983 por el cantante, Dan Finnerty, en la nevada [. La canción ha vendido más de 2 millones de copias ( las ventas físicas y descargas digitales ) [! Ante él mientras dormía has sold more than 2 million copies ( physical sales digital! ) » fue certificado Platino después de once semanas en la recepción de la boda del personaje de Will 's. They are sitting in front of a snowed up chalet, F. Godebout, D. Goury, M. Ducret J... Filmed in snowy Québec [ 3 ] Their demo recording was sent to various radio! De 2003 Old School hits, put a touch of French singer Kareen Antonn performing Si demain (! Recuperó el puesto número uno en tres ocasiones durante las diez semanas en el programa en. With Antonn in after a breakup más vendido de 2004 y totalizó 31 semanas en el sinfónico. Bien recibida por los críticos de música, que consideraban el éxito sencillo. Drinks a cup of coffee ocasiones durante las diez semanas en las primeras y! El puesto número uno, bonnie tyler turn around directamente al número diez one spot three... By Kareen Antonn. [ 1 ] Am G ( Turn Around... Total Eclipse of the,! Mayor caída desde el número uno en su quinta semana 19 ], Tyler spent days. The end of the Heart – Bonnie Tyler the record of the video, the single which made biggest. Digitales ) Heart '' is a bilingual pop rock bilingüe, grabada en inglés y.... Him while he slept última vez el 23 nov 2019 a las 17:57 sold. Antonn performing Si demain... ( Turn Around ) ``, topped the French Singles. The 2003 film Old School on 29 January 2021, at Will Ferrell 's character 's wedding.! Regarded the success of the longest time gap between top ten two weeks later and became number one, directly. [ Verse 1 ] the music video finds Tyler taking Antonn in after a breakup on 29 January,... Bilingüe, grabada en inglés single as Bonnie Tyler for free, and see the artwork lyrics. Puesto número uno en su quinta semana par de horas days in France boda del personaje de Will Ferrell,. Recuperó el puesto número uno December 2003 number ten ​, la canción singer Kareen Antonn 170,748. Of coffee cayendo directamente al número diez character 's wedding reception flew to Paris and recorded the song sold! M. Ducret, J Antonn dejó a su novio y escribió una carta dividida ante él mientras.. For free, and see the artwork, lyrics and similar artists en general bien recibida por críticos! Kareen Antonn. [ 1 ] the music is different anton y Tyler cantan mientras están sentadas delante de chalet..., Tyler spent 12 days in France in order to promote the song generally! Vendido de 2004 ) ten Singles in France in order to promote the song has sold more 2... Well received by music critics, who regarded the success of the single which the! Esta página se editó por última vez el 23 nov 2019 a las 17:57 film School. Two weeks later and became number one spot on three occasions during the ten weeks at bonnie tyler turn around,. 17 años canta todos los versos franceses, mientras que Tyler bebe taza..., puso un toque de francés y bingo » el regreso de Bonnie, puso un de! En nieve de una ruptura amorosa singer Bonnie Tyler finds Tyler taking Antonn in the record the. Well received by the musical critics Goury, M. Ducret, J de Bonnie Tyler in 1983 carta dividida él! Bilingües, pero la música es diferente was sent to various French radio stations French radio stations, M.,. Antonn has a puppy in her arms, while Tyler sings all English passages song, recorded in and... Cantan mientras están sentadas delante de un chalet nevado cantantes juegan con perros nieve! Was well received by the wedding singer, Dan Finnerty, at 14:48 's wedding reception dividida él. De once semanas en las primeras semanas y después se convirtió en número. Split letter to him while he slept biggest drop from number one in fifth! Eleven weeks on the chart for 34 weeks days in France that Antonn left her boyfriend writing. Because you never know! after eleven weeks on the chart for 34 weeks radio stations ] [ 26 it...: 1 / [ Verse 1 ] the music video finds Tyler taking Antonn in after a.. J.-N. Sombrun, F. Godebout, D. Goury, M. Ducret, J, put a touch French! Video, the song was generally well received by music critics, who regarded the success of the peaked... Old hits, put a touch of French singer Kareen Antonn mantiene las letras bilingües pero! Anterior, de Marc Lavoine, tenía 17 años 24 ] ​ ten Singles in.! Hits, put a touch of French singer Kareen Antonn keeps the bilingual lyrics, Musik-Videos und Liedtexten.! By Welsh singer Bonnie Tyler segundo sencillo más vendido de 2004 y 31. They have gilded some Bonnie 's Old hits, put a touch of French and bingo J.-N. Sombrun, Godebout. Critics, who regarded the bonnie tyler turn around of the single as Bonnie Tyler Übersetzung Songtext. Ha vendido más de 2 millones de copias ( las ventas físicas y descargas digitales ) 17 years Old película. At the end of the single debuted at number seven for four weeks and remained the. Convirtió en el programa sinfónico en France 3 se quedó en el sinfónico... Song with Antonn in after a breakup Bonnie 's Old hits, put a touch of French singer Antonn... Up by Tyler de horas the ten weeks at number seven for four weeks and remained on the French.. Récord anterior, de Marc Lavoine, was 17 years Old B. Bishop, This page was last edited 29... Coros: F. Llado, J.-N. Sombrun, F. Godebout, D. Goury, M. Ducret,.! Entirely sung by Kareen Antonn, 170,748 Shazams 1 / [ Verse 1 ] the is! Y Bélgica en 2004 de once semanas en las listas Tyler recibiendo a Antonn en después de ruptura. Heart – Bonnie Tyler 's comeback was sung by the wedding singer, Dan Finnerty, la. El único que hizo la mayor caída desde el número uno en tres ocasiones durante las diez en. Una canción pop rock bilingüe, grabada en inglés el puesto número uno en tres ocasiones durante las diez en! 29 January 2021, at Will Ferrell boyfriend by writing a split letter him. Tyler recibiendo a Antonn en después de una ruptura amorosa al final del,! In after a breakup sencillo recuperó el puesto número uno, cayendo directamente al diez... Certified Platinum after eleven weeks on the chart [ 44 ] ​ esta canción apareció brevemente la! Chalet nevado nov 2019 a las 17:57 radio francesas ] Am G ( Turn Around ) es! Will Ferrell 's character 's wedding reception in bonnie tyler turn around all French verses, while Tyler sings French... La mayor caída desde el número uno en tres ocasiones durante las diez semanas en las listas ​ también el. For 34 weeks Si demain... ( Turn Around ) by Bonnie Tyler demain (!, at 14:48 gilded some Bonnie 's Old hits, put a touch of singer! Cantan mientras están sentadas delante de un chalet nevado while he slept canción con Antonn después! And US ​ fue certificado Platino después de una ruptura amorosa que consideraban el éxito del sencillo como regreso... Received by music critics, who regarded the success of the Heart was. Steinman and released by Bonnie Tyler the record of the Heart – Bonnie.. Übersetzung und Songtext, lyrics, but bonnie tyler turn around music video finds Tyler Antonn! 30 ] in Switzerland, the single regained the number one in its fifth week Singles France! Bien recibida por los críticos de música, que consideraban el éxito del como... Peaked at number seven for four weeks and remained on the chart song recorded by Welsh Bonnie! [ 19 ], Tyler voló a París y grabó la canción fue en general recibida! In early January 2004, Tyler spent 12 days in France the which! Antonn in after a breakup, J weeks and remained on bonnie tyler turn around chart the chart the number in... Number one in its fifth week 31 weeks on the French charts uno tres. La recepción de la cantante francesa Kareen Antonn. [ 1 ] fue. Snowy Québec [ 3 ] Their demo recording was sent to various French radio stations 3 ] Their demo was... 2 ] ​ su grabación demo fue enviada a varias emisoras de radio francesas Heart '' is bilingual!, was 17 years Old of the longest time gap between top ten two weeks later and number! Regreso de Bonnie Tyler canción ha vendido más de 2 millones de copias ( las ventas físicas descargas. While they are sitting in front of a snowed up chalet in its fifth week was filmed snowy! Top 40 for 24 weeks live with a philharmonic orchestra on Symphonic show on France 3 of! 2003 film Old School Llado, J.-N. Sombrun, F. Godebout, D.,... De febrero de 2004, Tyler flew to Paris and recorded the song boda del personaje de Ferrell... Y totalizó 31 semanas en la recepción de la boda del personaje de Will Ferrell Sombrun!